Vytvorte si Bail

Vzor pre vás pripravil(a): Anne Louise KERDREUX, Anne Louise KERDREUX

Inštrukcie

Le bail commercial a une durée de 9 ans et peut être résilié ou renouvelé tous les 3 ans. Le préavis pour sa résiliation est de 6 mois.

Le bail professionnel a une durée de 6 ans et peut être résilié librement en fonction des clauses contenues dans le contrat. Le préavis est généralement de 6 mois.

 

Contrat de bail

Souhaitez-vous conclure un contrat de location pour un commerce ou un exercice professionnel ou une habitation pour particuliers?
Pridať komentár
Zrušiť
Bailleur est:
Pridať komentár
Zrušiť
, né le:
à
, demeurant:
, de nationalité
Pridať komentár
Zrušiť
Téléphone:
Pridať komentár
Zrušiť
Courriel:
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
Preneur est:
Pridať komentár
Zrušiť
, né le:
à
, demeurant:
, de nationalité
Pridať komentár
Zrušiť
Téléphone:
Pridať komentár
Zrušiť
Courriel:
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
DESIGNATION.
Pridať komentár
Zrušiť
Y a-t-il dans l'immeuble des parties communes ou des installations que le Preneur partagera avec la copropriété ?
Le Bailleur accepte de louer
.
Pridať komentár
Zrušiť
Les lieux loués sont situés
et comprennent
soit une superficie approximative totale de
.
Pridať komentár
Zrušiť
Les lieux sont plus particulièrement décrits comme suit:
Pridať komentár
Zrušiť
;
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
Le tout constituant respectivement les lots
du règlement de copropriété et comprenant les
des parties communes (« les locaux »).
Pridať komentár
Zrušiť
Lesdits lieux se poursuivent et comportent, dans l'état où ils se trouveront le jour de l'entrée en jouissance et sans pouvoir prétendre à aucuns travaux de remise en l'état ou réparation autres que ceux dont aurait la charge le Bailleur selon les stipulations ci-dessous pendant le cours de la location, ni à aucune diminution de loyer pour quelque cause que ce soit. Il déclare les connaître parfaitement pour les avoir vus et visités et les trouver adéquats à l'usage et aux activités auxquels il les destine et s'engage à les rendre au départ dans leur état d'origine.
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
Souhaitez-vous une prolongation du bail ?
Pridať komentár
Zrušiť
DURÉE.
Le bail est renouvelé par tacite reconduction au terme de la première période
Pridať komentár
Zrušiť
Le bail est consenti et accepté pour une durée de neuf années entières et consécutives à compter du
.
Pridať komentár
Zrušiť
Le contrat se prolongera par périodes successives de
par tacite reconduction à moins d'avoir été dénoncé par l'une ou l'autre des parties au moins
avant la date d'échéance, par lettre recommandée avec accusé de réception.
Pridať komentár
Zrušiť
DESTINATION DES LIEUX LOUES – ACTIVITES AUTORISEES.
Pridať komentár
Zrušiť
Les locaux, objet du présent bail, sont exclusivement destinés à usage:
(«Usage permis »).
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur pourra exercer dans les lieux
.
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur exerce ses activités sous le nom de
et
changer le nom.
Pridať komentár
Zrušiť
PARKING.
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur
droit d'utiliser
du Bailleur.
Pridať komentár
Zrušiť
LOYER.
Pridať komentár
Zrušiť
Le présent bail est consenti et accepté moyennant un loyer principal
+ en lettres
, hors taxes et hors charges.
Pridať komentár
Zrušiť
Le loyer est payable
jour de chaque mois.
Pridať komentár
Zrušiť
Les paiements s'effectuent
Les paiements s'effectuent par virement bancaire du compte du Preneur au compte du Bailleur.
Pridať komentár
Zrušiť
Optez-vous pour une augmentation du loyer ?
Pridať komentár
Zrušiť
INDEXATION DU LOYER.
Pridať komentár
Zrušiť
Optez-vous pour une réduction du loyer ?
Pridať komentár
Zrušiť
RÉDUCTION DU LOYER.
Pridať komentár
Zrušiť
Pendant les
premières
suivant la signature de présent contrat, le Preneur ne sera pas obligé de payer le loyer
tout autre montant payable en vertu de présent contrat.
Pridať komentár
Zrušiť
TAXES.
Pridať komentár
Zrušiť
LE DEPOT DE GARANTIE.
Pridať komentár
Zrušiť
Pour garantir l’exécution des obligations incombant au Preneur, celui-ci versera au Bailleur, le jour de la signature du bail une somme de
+ en lettres
.
Pridať komentár
Zrušiť
ll est expressément conclu qu’en cas de variation du loyer en vertu de la clause ci-dessus stipulée ou de toute autre révision légale, cette somme
être diminuée ou augmentée dans la même proportion pour être mise en harmonie avec le nouveau loyer.
Pridať komentár
Zrušiť
De convention expresse, la première somme versée à titre de dépôt de garantie
.
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur
imputer le loyer, les charges et les taxes, dont il est redevable, sur le dépôt de garantie.
Pridať komentár
Zrušiť
Dans le cas de résiliation du bail par suite d’inexécution d’une des conditions ou pour une cause quelconque imputable au Preneur, le dépôt de garantie restera acquis au Bailleur à titre d’indemnité de résiliation, sans préjudice du paiement des sommes dues au titre des présentes
et de tous autres droits et actions en dommages et intérêts.
Pridať komentár
Zrušiť
CONTRIBUTIONS ET CHARGES DIVERSES.
Pridať komentár
Zrušiť
Il supportera les charges, taxes et redevances d’enlèvement des ordures ménagères, et s’il y a lieu, celles relatives à l’enlèvement et la gestion des déchets spécifiques liés à ses activités, de balayage, de voiries et d’urbanisme, de déversement des égouts, sur l’eau
, sur les fluides et sources d’énergie, le coût de location des conteneurs de déchets ménagers et/ou d’activités et de manière générale toutes charges, taxes, redevances, impositions liées à l’exploitation et l’occupation des locaux et aux services y attachés.
Pridať komentár
Zrušiť
SERVICES ET AUTRES CHARGES.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le
d'électricité lié aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le
du gaz lié aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le
de l'eau et l'égout liés aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le
d'internet lié aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le
du téléphone lié aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le de la télévision par câble liée aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le
du système de sécurité lié aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le
des services de gardiennage liés aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le
de nettoyage des fenêtres lié aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Le
doit effectuer le
d'entretien et réparation de l'ascenseur liés aux lieux outre le loyer ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
Le Bailleur doit effectuer le paiement au Preneur
frais liés au bâtiment et aux parties communes et aux services.
Pridať komentár
Zrušiť
En plus du loyer, le Preneur doit effectuer le paiement proportionnel aux millièmes utilisés dans la copropriété, des frais liés au bâtiment et aux parties communes et aux services suivants:
Pridať komentár
Zrušiť
;
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
ENTRETIEN – REPARATIONS.
Pridať komentár
Zrušiť
Sont à la charge du Preneur les dépenses relatives aux grosses réparations mentionnées à l'article 606 du code civil, ainsi que le cas échéant, les honoraires liés à la réalisation de ces travaux;
Pridať komentár
Zrušiť
Sont à la charge du Preneur les dépenses des travaux ayant pour objet de remédier à la vétusté ou de mettre en conformité avec la règlementation le bien loué ou l'immeuble dans lequel il se trouve, dès lors qu'ils relèvent des grosses réparations mentionnées au paragraphe précédent;
Pridať komentár
Zrušiť
Sont à la charge du Preneur Au sein de l'immeuble comprenant les locaux, les charges, impôts, taxes et le coût des travaux relatifs à des locaux vacants ou imputables à d'autres Preneurs;
Pridať komentár
Zrušiť
Pour éviter toute ambigüité, il est précisé que sont à la charge du Preneur des dépenses se rapportant à des travaux d'embellissement dont le montant excède le coût de remplacement à l'identique.
Pridať komentár
Zrušiť
Sont à la charge du
, l'ensemble des dépenses d'entretien et de réparations qui ne sont pas mentionnées ci-dessus.
Pridať komentár
Zrušiť
Preneur supportera la charge financière des dépenses d'entretien, de remplacement, de réparation et travaux suivantes, soit par paiement direct auprès des intervenants pour celles qui devra exécuter de son propre chef, soit par remboursement au Bailleur
Pridať komentár
Zrušiť
INFORMATION DU BAILLEUR.
Pridať komentár
Zrušiť
AMELIORATIONS.
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur
de faire les transformations ou améliorations dans lieux loués.
Pridať komentár
Zrušiť
assumera la charge de toutes les transformations ou améliorations nécessitées par l'exercice de son activité.
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur ne pourra toutefois faire dans les lieux loués sans l'autorisation expresse et par écrit du Bailleur:
Pridať komentár
Zrušiť
;
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
Ces travaux s'ils sont autorisés auront lieu sous la surveillance de l'architecte du
dont les honoraires seront à la charge du
.
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur
d'employer les entreprises du gros-oeuvre et d'électricité du Bailleur.
Pridať komentár
Zrušiť
En toute hypothèse, le Preneur
en fin de jouissance, reprendre élément ou matériel qu'il aura incorporé au bien loué à l'occasion d'une amélioration ou d'un embellissement.
Pridať komentár
Zrušiť
CONSTRUCTIONS.
Pridať komentár
Zrušiť
En cas d'autorisation, les travaux auront lieu sous la surveillance de l'architecte du Bailleur dont ses honoraires seront à la charge du
.
Pridať komentár
Zrušiť
Toute construction nouvelle qui serait faite par le Preneur, même avec l'autorisation du Bailleur, deviendra la propriété du Bailleur en fin de bail,
indemnité.
Pridať komentár
Zrušiť
ETAT DES LIEUX.
Pridať komentár
Zrušiť
DIAGNOSTIC TECHNIQUE.
Pridať komentár
Zrušiť
OCCUPATION – JOUISSANCE.
Pridať komentár
Zrušiť
Il ne fera aucune installation en
, sans le consentement express et écrit du Bailleur et après avoir obtenu les autorisations administratives nécessaires. Dans le cas où une telle autorisation lui serait accordée, il maintiendra l’installation en bon état d’entretien et veillera à sa solidité pour éviter tout accident.
Pridať komentár
Zrušiť
ABUS DE JOUISSANCE – TOLERANCES.
Pridať komentár
Zrušiť
TRAVAUX EFFECTUES PAR LE BAILLEUR.
Pridať komentár
Zrušiť
RENONCIATION A RECOURS CONTRE LE BAILLEUR.
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur renonce tout recours et à toute réclamation contre le Bailleur ou son mandataire:
Pridať komentár
Zrušiť
MAINTIEN DE L'EXPLOITATION.
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur souhaite-t-il sous-louer?
Pridať komentár
Zrušiť
SOUS LOCATION.
Pridať komentár
Zrušiť
Le Preneur souhaite-il céder le présent bail?
Pridať komentár
Zrušiť
CESSION.
Pridať komentár
Zrušiť
Il est expressément interdit
de céder le présent contrat.
Pridať komentár
Zrušiť
ASSURANCES.
Pridať komentár
Zrušiť
Il assurera les risques propres à son exploitation auprès d’une compagnie notoirement solvable
.
Pridať komentár
Zrušiť
VISITE DES LIEUX.
Pridať komentár
Zrušiť
DESTRUCTION TOTALE DES LOCAUX.
Pridať komentár
Zrušiť
RESTITUTION DES LIEUX.
Pridať komentár
Zrušiť
DROIT DE PREFERENCE EN CAS DE VENTE DES LOCAUX.
Pridať komentár
Zrušiť
RESILIATION.
Pridať komentár
Zrušiť
Le refus par le Preneur de quitter les lieux au jour de la résiliation, comme d’ailleurs à l’échéance du congé, l’oblige au profit du Bailleur à une indemnité d’occupation sans titre de
+ en lettres
par jour de retard, sans préjudice des dommages-intérêts.
Pridať komentár
Zrušiť
ENREGISTREMENT.
Pridať komentár
Zrušiť
FRAIS, DROITS ET HONORAIRES.
Pridať komentár
Zrušiť
ELECTION DE DOMICILE.
Pridať komentár
Zrušiť
LOI APPLICABLE ET ELECTION DE JURIDICTION.
Pridať komentár
Zrušiť
Pour toutes contestations relatives à l’interprétation ou à l’exécution du présent contrat, les parties conviennent de les soumettre au tribunal de commerce de
.
Pridať komentár
Zrušiť
À
, le
Pridať komentár
Zrušiť
À
, le
Pridať komentár
Zrušiť
Chcem overiť dokument advokátskou kanceláriou
Anne Louise KERDREUX | Anne Louise KERDREUX
Zobraziť viac informácií Skryť
Chcem si nechať posielať upozornenie na termíny ZADARMO
Systém vás automaticky upozorní na blížiace sa lehoty v zmluve

Získajte dokumentu v PDF a Word

Cena za tento dokument je 6.90 € (8.28 € s DPH)

Prosíme o strpenie, dokument sa práve generuje.