Create Acuerdo de Confidencialidad (NDA) zadarmo

Vzor pre vás pripravil(a): Andres Laserna, Aliatto Abogados

Inštrukcie

Acuerdo de Confidencialidad

ESTE ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD ("ACUERDO") SE HA CELEBRADO EN LA SIGUIENTE FECHA ENTRE LAS SIGUIENTES PARTES:
Pridať komentár
Zrušiť
Parte 1
Pridať komentár
Zrušiť
La primera parte es

Seleccione persona natural si la Parte es un humano. Seleccione persona jurídica si la Parte es una entidad como una empresa o una fundación.

Nombre:
Pridať komentár
Zrušiť
Fecha de nacimiento:
Pridať komentár
Zrušiť
Número de documento de identificación:
Pridať komentár
Zrušiť
Dirección de residencia:
Pridať komentár
Zrušiť
Domicilio
Pridať komentár
Zrušiť
Teléfono
Pridať komentár
Zrušiť
Correo electrónico:
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
(En adelante denominado "Parte 1“)
Pridať komentár
Zrušiť
y
Pridať komentár
Zrušiť
Parte 2
Pridať komentár
Zrušiť
El segunda Parte es

Seleccione persona natural si la Parte es un humano. Seleccione persona jurídica si la Parte es una entidad como una empresa o una fundación.

Nombre:
Pridať komentár
Zrušiť
Fecha de nacimiento:
Pridať komentár
Zrušiť
Número de documento de identificación:
Pridať komentár
Zrušiť
Dirección de residencia:
Pridať komentár
Zrušiť
Domicilio
Pridať komentár
Zrušiť
Teléfono
Pridať komentár
Zrušiť
Correo electrónico:
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
(En adelante denominado "Parte 2“)
Pridať komentár
Zrušiť
( Parte 1 y Parte 2 en adelante denominados conjuntamente "Las Partes“ e individualmente como "La Parte“)
Pridať komentár
Zrušiť
LAS PARTES ACUERDAN LO SIGUIENTE:
Pridať komentár
Zrušiť
Confidencialidad.
Pridať komentár
Zrušiť
El deber de guardar confidencialidad será

Seleccione quien estará obligado

Ninguna de las Partes divulgará ni utilizará ninguna información, en particular la de carácter comercial, de la que tenga conocimiento en relación con la operación desarrollada con la otra Parte (En adelante, "Información confidencial"). La Información confidencial es, en particular, información de naturaleza comercial de la cual la Parte Contratante tiene conocimiento por cooperar o trabajar con la otra Parte, o por ser revelada voluntariamente por ella. En particular, las Partes se comprometen a no divulgar ni utilizar (i) la información proveniente de cualquier Contrato o Acuerdo con la otra Parte, (ii) la información que obtenga al tener contacto con la base de datos de clientes de la otra Parte o se tenga contacto con ellos, (iii) la política de precios del la otra Parte, (iv) la estrategia de marketing de la otra Parte, (v) información sobre los contratos celebrados y los proveedores de la otra Parte, (vi) el método de operación de la organización comercial de la otra Parte, (vii) las decisiones estratégicas y los planes comerciales de la otra Parte.
Pridať komentár
Zrušiť
La obligación de confidencialidad establecida en el parágrafo _____ del presente Acuerdo se aplicará a menos que: i) la otra Parte haya dado su consentimiento previo por escrito de dicha divulgación o uso de la Información Confidencial; ii) una ley o autoridad pública imponga la obligación de divulgar o utilizar la Información Confidencial; iii) dicha divulgación o uso de la Información Confidencial sea necesaria para el cumplimiento de las obligaciones de esa Parte en relación con su vínculo comercial con la otra Parte y/o cuando iv) esté permitida en virtud de cualquier contrato o acuerdo celebrado entre las Partes.
Pridať komentár
Zrušiť
La Información Confidencial no incluye ninguna información que se encuentre a disposición del público general en el momento en el que la misma se ponga a disposición o sea utilizada.
Pridať komentár
Zrušiť
¿El obligado a mantener la confidencialidad debe extender dicha obligación a sus dependientes y vinculados?
Pridať komentár
Zrušiť
Obligación de vincular la confidencialidad de otra persona.
Pridať komentár
Zrušiť
Las Partes obligarán a todas las personas que desarrollen actividades en el marco de la cooperación y/o en el cumplimiento de la ejecución de cualquier contrato y/o acuerdo celebrado entre ellas, siempre que dichas personas entren en contacto con la Información Confidencial, a mantener la Confidencialidad señalada anteriormente.
Pridať komentár
Zrušiť
Si cualquier tercero a quien la Parte revele Información Confidencial de conformidad con el párrafo _____ del presente Acuerdo, incumple su obligación de proteger la confidencialidad de la Información , esta Parte será responsable de dicho incumplimiento ante la otra Parte en virtud del Artículo _____ del presente Acuerdo, y se entenderá como que él mismo violó la obligación de guardar la confidencialidad de la Información.
Pridať komentár
Zrušiť
¿La información confidencial tendrá carácter de secreto comercial?
Pridať komentár
Zrušiť
Secreto Comercial.
Pridať komentár
Zrušiť
Toda la Información Confidencial tiene el carácter de Secreto Comercial de la Parte que la haya revelado, esto debe entenderse en el sentido más amplio permitido por el Ordenamiento Jurídico colombiano. Las Partes acuerdan expresamente que no es necesario que dicha información sea clasificada individualmente como confidencial para entenderse como tal.
Pridať komentár
Zrušiť
La información confidencial también constituye un secreto comercial de la Parte que la haya revelado o proporcionado, y la otra Parte se compromete a protegerla de manera adecuada, suficiente y oportuna contra su uso indebido.
Pridať komentár
Zrušiť
Devolución de la información.
Pridať komentár
Zrušiť
Las Partes se comprometen
a devolver a la otra Parte, inmediatamente después del fin de la cooperación, toda la documentación escrita o en forma electrónica que contenga Información Confidencial y sus copias, y a eliminar de todos los depósitos de datos (servidores) todas las copias electrónicas de esos documentos, salvo los que deban ser transferidos a la otra Parte o utilizados por ella.
Pridať komentár
Zrušiť
Obligación de informar.
Pridať komentár
Zrušiť
En el caso de que la Información Confidencial haya sido o o corra el riesgo de ser revelada a una persona no autorizada, la Parte que lo sepa, se compromete a informar inmediatamente a la otra Parte de este hecho y a tomar todas las medidas necesarias para evitar daños, limitar la extensión del potencial daño o del ya causado y para evitar una mayor difusión la información confidencial.
Pridať komentár
Zrušiť
Duración del deber de confidencialidad.
Pridať komentár
Zrušiť
El presente Acuerdo se celebra por un período de tiempo definido, y el mismo será vigente hasta el día
.
Pridať komentár
Zrušiť
Ninguna de las Partes tiene derecho de retirarse o de rescindir el presente Acuerdo.
Pridať komentár
Zrušiť
¿Se limitarán los medios de comunicación por los cuales se podrá enviar la información confidencial?
Pridať komentár
Zrušiť
Abstenerse de utilizar medios de comunicación a distancia y encriptación.
Pridať komentár
Zrušiť
Para proteger la Información Confidencial, las Parte está obligada a no utilizar medios de comunicación a distancia (por ejemplo, correo electrónico, teléfono, red telefónica, fax, almacenamiento disponible en Internet o redes sociales) para la transmisión de dicha Información Confidencial, en los casos expresamente especificados por la otra Parte.
Pridať komentár
Zrušiť
Para proteger la información Confidencial, la Parte está obligada a utilizar cifrado u otra protección adecuada para la transmisión de Información Confidencial o sensible, cuando así sea requerido por la otra Parte para la transmisión de dicha información.
Pridať komentár
Zrušiť
Seguridad Electrónica.
Pridať komentár
Zrušiť
Cada Parte asegurará los sistemas informáticos
(incluidos los repositorios) en los que se haya colocado Información confidencial, contra el acceso no autorizado de terceros a la Información confidencial y contra ataques cibernéticos .
Pridať komentár
Zrušiť
con los sistemas que proporcionen la más alta seguridad para la información En el caso de que una Parte proteja efectivamente los sistemas informáticos contra ataques cibernéticos con los sistemas que proporcionen la más alta seguridad para la información, pero la Información confidencial igualmente se filtre como consecuencia de un ataque cibernético, esa Parte no será responsable de la filtración de Información Confidencial como resultado de dicho ataque cibernético.
Pridať komentár
Zrušiť
Para los propósitos de este Acuerdo, un ataque cibernético significa, el acceso no autorizado, a un programa (sistema) de computadora que contiene Información Confidencial, por parte de un tercero o de un grupo de terceros. Especialmente si dicho ataque ocurre a través de los llamados bots de software (llamados bots zombie), phishing, pharming, virus informático y / o ataque DDoS.
Pridať komentár
Zrušiť
¿Habrán otras personas autorizadas para manejar la información confidencial?
Pridať komentár
Zrušiť
Personas autorizadas para manejar Información Confidencial.
Pridať komentár
Zrušiť
Las Partes acuerdan mutuamente el suministro de la Información Confidencial:
Pridať komentár
Zrušiť
a su representante legal,
Pridať komentár
Zrušiť
a su auditor o interventor,
Pridať komentár
Zrušiť
a su contador,
Pridať komentár
Zrušiť
a su asesor fiscal,
Pridať komentár
Zrušiť
a sus empleados,
Pridať komentár
Zrušiť
su asamblea general y / o miembros de la junta directiva,
Pridať komentár
Zrušiť
a sus proveedores y subcontratistas.
Pridať komentár
Zrušiť
Pridať komentár
Zrušiť
¿Se manejará información confidencial de otras personas (Como clientes, proveedores, socios, grupo empresarial)?
Pridať komentár
Zrušiť
Información Confidencial de otras personas.
Pridať komentár
Zrušiť
Para los propósitos de este Acuerdo, la información de las personas que forman un grupo empresarial o comercial con las Partes, así como la información de los clientes de las Partes también se considerará como la Información Confidencial de las mismas, siempre y cuando dicha información cumpla con las características descritas en el artículo _____ del presente Acuerdo.
Pridať komentár
Zrušiť
¿Se pactará penalidad por incumplimiento del contrato?

Las cláusulas penales son disposiciones contractuales por medio de las cuales los acreedores en un negocio jurídico buscan promover el cumplimiento de las obligaciones a su favor, mediante la consagración convencional de prestaciones adicionales que se causan en los eventos en los que se configure un incumplimiento contractual del deudor. A efectos de que la cláusula penal incluida en un determinado negocio jurídico cumpla con las necesidades propias de la relación contractual, es necesario que las partes fijen correctamente el alcance de dicho instrumento contractual.

Pridať komentár
Zrušiť
Sanción por Incumplimiento.
Pridať komentár
Zrušiť
_____ En caso de que cualquiera de las Partes Contratantes incumpla cualquiera de sus obligaciones en virtud del Artículo _____ de este Acuerdo, la Parte incumplida se compromete a pagarle a la otra Parte una multa contractual de
+ por palabras
por cada incumplimiento de dicha obligación.
Pridať komentár
Zrušiť
_____ En el caso de que cualquiera de las Partes Contratantes incumpla cualquiera de sus obligaciones en virtud del páragrafo _____ de este Acuerdo, la Parte incumplida, se compromete a pagarle a la otra Parte una multa contractual de
+ por palabras
por cada incumplimiento de dicha obligación.
Pridať komentár
Zrušiť
_____ En caso de que cualquiera de las Partes Contratantes incumpla cualquiera de sus obligaciones en virtud del Artículo _____ de este Acuerdo, la Parte incumplida, se compromete a pagarle a la otra Parte una multa contractual de
+ por palabras
por cada incumplimiento de dicha obligación.
Pridať komentár
Zrušiť
_____ En caso de que cualquiera de las Partes Contratantes incumpla cualquiera de sus obligaciones en virtud del Artículo _____ de este Acuerdo, la Parte incumplida, se compromete a pagarle a la otra Parte una multa contractual de
+ por palabras
por cada incumplimiento de dicha obligación.
Pridať komentár
Zrušiť
_____ En caso de que cualquiera de las Partes Contratantes incumpla cualquiera de sus obligaciones en virtud del Artículo _____ de este Acuerdo, la Parte incumplida, se compromete a pagarle a la otra Parte una multa contractual de
+ por palabras
por cada incumplimiento de dicha obligación.
Pridať komentár
Zrušiť
En el caso de hacerse exigible la obligación de cualquiera de las Partes de pagar una multa contractual de conformidad con lo establecido en este Artículo, ello no afecta el derecho de la otra Parte de tener una reparación integral de los perjuicios que se le hayan podido causar.
Pridať komentár
Zrušiť
Jurisdicción Aplicable.
Pridať komentár
Zrušiť
El presente Contrato se rige por el ordenamiento jurídico de la República de Colombia, incluidas, entre otras, las disposiciones del Código de Comercio y del Código Civil.
Pridať komentár
Zrušiť
Disposiciones finales.
Pridať komentár
Zrušiť
En este Acuerdo, a menos que el contexto indique claramente lo contrario, el significado de una palabra singular también incluirá el significado de esa palabra plural y, por el contrario, el significado de una palabra que exprese un género particular incluirá otros géneros. Los encabezados son solo enunciativos y no afectan la interpretación del contenido del presente Acuerdo.
Pridať komentár
Zrušiť
La inaplicabilidad o invalidez de una parte de este Acuerdo no afectará la exigibilidad o validez de las demás, a menos que la naturaleza o el contenido de dicha disposición sea indispensable para la continuidad del mismo.
Pridať komentár
Zrušiť
Este Acuerdo constituye el contrato principal entre las Partes con respecto al tema del mismo y reemplaza todos los acuerdos o contratos previos que versen sobre esta misma materia.
Pridať komentár
Zrušiť
Este Acuerdo puede ser modificado mediante enmiendas escritas firmadas por todas las Partes Contratantes.
Pridať komentár
Zrušiť
Este Acuerdo se realiza en 2 ejemplares del mismo tenor. Cada Parte Contratante recibirá 1 copia de este Acuerdo.
Pridať komentár
Zrušiť
Cada una de las Partes contratantes correrá con sus propios gastos derivados de la celebración del presente Acuerdo.
Pridať komentár
Zrušiť
El presente Acuerdo entrará en vigor y surtirá efecto a partir de la firma de todas las Partes contratantes.
Pridať komentár
Zrušiť
Las Partes Contratantes han leído este Acuerdo, están de acuerdo con su contenido y declaran que se ha negociado libremente.
Pridať komentár
Zrušiť
EN FE DE LO CUAL, LAS PARTES CONTRATANTES FIRMAN AQUÍ:
Pridať komentár
Zrušiť
En
el día
.
Pridať komentár
Zrušiť
_____________________________________.
Pridať komentár
Zrušiť
_____
Pridať komentár
Zrušiť
En
el día
.
Pridať komentár
Zrušiť
_____________________________________.
Pridať komentár
Zrušiť
_____
Pridať komentár
Zrušiť
Chcem overiť dokument advokátskou kanceláriou
Andres Laserna | Aliatto Abogados
Zobraziť viac informácií Skryť
Chcem si nechať posielať upozornenie na termíny ZADARMO
Systém vás automaticky upozorní na blížiace sa lehoty v zmluve

Získajte dokumentu v PDF a Word

Prosíme o strpenie, dokument sa práve generuje.